Из России в Индию. Пешком, под парусами и в седле: о 103-х путешественниках и 4-х великих навигаторах - Валентин Осипович Осипов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
1676. Первый Посол России в Индии? Последний год жизни царя Алексея Михайловича. Так в тот год обозначается новая ступень на лестнице, ведущей к сотрудничеству наших стран. Посольский приказ узнает об Указе индейского шаха с разрешением вернуться домой, в Россию, «приехавшего к нему российского посла, каковых в Индии никогда не присылованы…» И такая приписка, что был этот посол вознагражден – наищедро: «Дать ему в жалованье двух тысяч рублей». Царский двор подивил сам по себе Указ шаха – живописно рассказали: «Писан в лощеной тонкой наизысканной золотом бумаге с золотым украшением». И про печать сказано, что была она на красном сургуче с золотыми кисточками. Странно, что пока никто из историков или журналистов не занялся «раскруткой» наиважного сообщения: вдруг и в самом деле речь шла о самом первом После России в Индии.
Но есть однако иные сведения: будто шах не принял посла России.
Глава 4. Царь Петр и поэт Пушкин: два великих навигатора, нацеленные на Индию
Достойна его гения была мысль найти путь в Индию для нашей торговли.
Пушкин о Петре.
98 сюжетов в 2-х разделах:
Первая в России газета: № 1 с «индейским царем» и слоном* Кто первым приобщал к Индии? * Гибель князя из Кабарды* Три года в Индии * «Отправлении купчины…» * «Струсы и казеариусы» * Откуда у Пушкина познания Индии? * И другое.
Действующие лица кроме Петра и Пушкина: Бургомистер Амстердама. Вице-адмирал Витсен. Князь Бекович-Черкасский и поручик Кожин. Девлет Киздень-Мурза. Историки Николай Карамзин и Василий Ключевский. Философ Петр Чаадаев. Красавица Анна Керн. И другие.
Совсем не случайно пришла в ум метафора именовать Петра Первого и Александра Пушкина великими навигаторами в поиске путей-дорог в пока ещё весьма и весьма неведомую Индию.
Оба осознали, как важно было России рубить окна не только в Европу.
Раздел 1. Хроника, созданная лично Петром I
Превелико неистов этот царь-император (1672–1725) в этих своих индийских замыслах все 43 года своего правления с 1689-го.
Путешествие купца Семена Маленького. Когда самолично узнал Петр Алексеевич от своих дипломатов об этой далекой стране? Видимо, это произошло когда власти в 1695-м снарядили в Индию отважного путешественника с странной фамилией, может, просто прозвищем.
Был у него верный товарищ Максим Шельмин (да не забудем, что понятие «товарищ» сугубо купеческого происхождения, от слова «товар»). Экспедиция начиналась в 1695 году и прибыла в Индию через год, минуя Персию.
Затем едва ли ожидаемое: нашим путешествнникам вручены сперва Грамота от дворцовых чинов, а затем и Фирман от самого индийского правителя Аурангзеба. Читаем первый документ (в переводе А. Малиновского):
– «Во имя божие всемилостивейшаго. Слава господу Богу и здравие народам и закона правоверным.
Нынешней владетель.
Великому владетелю и держателю к его Порте прошением доносил Семен Маленький, что де прислан с разными товары и оный товар задержан был для пошлин, и по всегдашной по прошению его ж, якчо сонца возсияющему, чистый и явный к светлой их зрению, сиречьв аудиенциа будучи, оной купчина лобзал высокой Порты и честной почтенной стен увидел, и от безчисленного милосердия у государя стал просить, дабы его различный достальный товар, которой осталось за продажею, когда бы приняли у него в казну, то б ему зело честь учинена была. И потом за тот ево достальной товар ему платеж учинен, и высокой указ свободной ему дан, и отправлен с честию чрез наших многих государств и земель и городов: когда едучи будет покупать различные товары, то всякие дани и пошлины оному прощено.
И для явного свидетельства дан ему сей уверенной лист от державной Порты его хаканского, сиречь государского, по прошению оною купчины.
А в печате пишет: божиею милостию придворный Рух-хан его падишага Алем Гира Гария.
Лета от Магомета 1108-го, сиречь лета 1696-го от рож[дества христова].
На особливой цыдульке неким российским писарем было выписано: «Лист владетеля индейского хана ево придворного, каков дан бывшему тамо купчине Семену Маленькому (которой посылан в 7203-м году в Персию и в Индию). Прислан сей лист по приказу Большие казны 1716-го году».
Теперь текст Фирмана:
– «Халифскому дворцу – оплоту мира – было подано прошение, в котором содержалось [следующее]: Семен Мартын Маленький, посланец Руси…(?) привез товары, с которых, по его просьбе, не [следует] взимать пошлины.
Буде этот посланец удостоится чести встретиться с чиновниками (советниками) хакана халифата мира, да ведают они, что в итоге неоднократных просьб этот купчина предстал перед благолепными, пречистыми, светлыми взорами [падишаха], удостоился золотого облобызания и узрел на небесах благосклонности почет и честь (гордость) по безграничной милости падишаха».
Итак, заполучив право на беспошлинную торговлю, а еще в подарок слоненка. Семен Маленький отдал Индии три года. Надо возвращаться домой – так нанял корабли: «один «индейский, другой арапский».
Однако в персидском заливе беда: «Индейский корабль у них отбили арапы…» Прибыл в Шемаху – и скорая кончина, в 1702-м. Правда, закупленный товар все-таки доставили в Москву, а это ткани, «краска лавра» (индиго) и пряности «на 20–30 тысяч рублей» – огромное по тем временам богатство.
Жаль, что мало кто из пропагандистов истории считает нужным напоминать об этом человеке поразительной биографии. Нет этого имени не только в школьных учебниках, но даже в «Краткой географической энциклопедий», как и в некоторых других; почтила только Советская историческая энциклопедия.
Новые у царя индийские познания. Петр в поездке в Голландию (1697). Так здесь знакомство с директором Ост-Индской компании Витсеном.
Он явно интересен русскому царю. Наш именитый историк С. Соловьев (уже помянут) в своей “Истории” (том 14) рассказывает, что имя Витсена неоднократно даже в письмах Петра. Преинтересен факт: оказывается, этот голландец жил в молодости в России и был представлен царю Алексею Михайловичу и даже книгу о России написал.
Петр лично знал ещё одного знатока Индии. Это приглашенный из Голландии в русский флот вице-адмирал Корнелий Крюйс. Видать, и с ним интересно было в разговорах – побывал в молодости в Индии.
1702 год. Журналисткая сенсация! Как, видать, возбудились в тот год те, кто мечтал о странствиях. То первая в истории России газета «Ведомости» да ещё и в 1-м номере в первый день года известила: «Из Персиды пишут, что индейский царь послал в
